mercredi 22 juillet 2009

QUAND LA CHINE RENCONTRE L'OCCIDENT

FRANCOIS CHENG, L'"ENCRAGE" DES MOTS


"J’ai appris que la vie était faite de rencontres et de confiance. J’ai commencé à vivre en symbiose avec les deux cultures. Le déchirement que je connaissais a fait place à une sorte d’épanouissement intellectuel."




En 1944, à l'âge de 15 ans, François Cheng se met à l'écriture avec passion et devient un fervent usager de la langue française. Elève appliqué dans son parcours d'écolier et homme devenu féru de littérature, il sera l'être "en marge" qui estime la vie pratique comme une étrangeté formelle. Cependant, l'art d'écrire fera sens pour lui. Car c'est bien la question du sens qui est posée à travers la démarche et le parcours étonnant de François Cheng, à priori en opposition avec la culture chinoise qui invite davantage à la méditation et au surgissement jusqu'au révélé. Naturalisé français en 1971, il est élu à l'Académie française en 2002.


Pour aller plus loin
:
L’entretien qu’il a accordé à Dominique Bari pour L’Humanité en 1998
L’entretien réalisé par Catherine Argand pour Lire en 2002
L'entretien qu’il a enregistré avec Bernard Pivot pour France 2, TV5 et RFO en 2004
L'entretien qu’il a enregistré avec Florence Noiville à la Bibliothèque publique d’Information en 2008 dans le cadre du cycle Écrire, écrire, pourquoi ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire